<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aari</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Арктики и Антарктики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Arctic and Antarctic Research</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0555-2648</issn><issn pub-type="epub">2618-6713</issn><publisher><publisher-name>Государственный научный центр Российской Федерации Арктический и антарктический научно-исследовательский институт</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30758/0555-2648-2019-65-1-105-117</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aari-137</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОЛОГИЯ, БИОЦЕНОЛОГИЯ И БИОГЕОГРАФИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECOLOGY, BIOCENOLOGY AND BIOGEOGRAPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Нефтяное загрязнение территорий западного побережья Обской губы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Oil pollution of the western Gulf of the Ob coast</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куликова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulikova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kulikova@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазлова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazlova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брадик</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bradik</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудрова</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudrova</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткачев</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkachev</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный университет нефти и газа (национальный исследовательский университет) имени И.М. Губкина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gubkin Russian State University of Oil and Gas (National Research University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>65</volume><issue>1</issue><fpage>105</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Куликова О.А., Мазлова Е.А., Брадик Д.И., Кудрова Е.П., Ткачев Н.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Куликова О.А., Мазлова Е.А., Брадик Д.И., Кудрова Е.П., Ткачев Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kulikova O.A., Mazlova E.A., Bradik D.I., Kudrova E.P., Tkachev N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.aaresearch.science/jour/article/view/137">https://www.aaresearch.science/jour/article/view/137</self-uri><abstract><p>Проведен мониторинг нефтяного загрязнения объектов окружающей среды на территории п. Мыс Каменный и расположенного поблизости нефункционирующего объекта нефтепродуктоснабжения. Целью исследования являлась оценка уровня нефтяного загрязнения объектов окружающей среды на территории природно-антропогенных комплексов западного побережья Обской губы в районе п. Мыс Каменный. Определены уровни загрязнения объектов окружающей среды нефтью и нефтепродуктами, установлены превышения величин ПДК для отдельных точек экологического мониторинга. Рекогносцировочные и камеральные исследования выявили необходимость проведения мероприятий по рекультивации нефтезагрязненных участков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article reports the results of the summer 2018 expedition to Cape Kamenny(of the Ob bay, Yamalo-Nenets Autonomous Region) and the nearby non-functioning oil product supply facility (OPSF).The aim of the study was to monitor the current environmental situation and assess the level of oil pollution of environmental objects on these territories. The field and laboratory studies revealed the need to treat and remediate the oil-polluted soils, water bodies and wetlands.</p><p>The field surveys of the territories showed the presence of visible oil polluted sites. The results of the laboratory tests revealed an excess of maximal permissible concentration (MPC) levels (1.3 – 6.2 MPC) for the water bodies located near the sources of oil pollution. The soil samples near the OPSF demonstrate a significant excess of oil products content (up to 1474 times). The soils sampled at Cape Kamenny are characterized by smaller content of oil products.</p><p>Since the non-functioning OPSF is situated on a territory that has always been poluted by oil, it seems necessary to develop a land remediation plan to rehabilitate the site and to prevent a further pollution of the adjacent territories due to the migration of the pollutants.</p><p>The oil pollution levels established for Cape Kamenny territory indicate a fairly high level of anthropogenic pressure in this area. Due to the low comparatively low soil stability in the area, it appears necessary to augment the measures for controlling the oil products leakage and spills at all the potentially hazardous objects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Арктика</kwd><kwd>нефтяное загрязнение</kwd><kwd>экологический мониторинг</kwd><kwd>экологический ущерб</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Arctic</kwd><kwd>environmental damage</kwd><kwd>environmental monitoring</kwd><kwd>oil pollution</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Научно-экспедиционные исследования были инициированы губернатором Ямало-Ненецкого автономного округа и организованы совместно Некоммерческим партнерством «Российский центр освоения Арктики» и РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина. Статья подготовлена в рамках Соглашения о сотрудничестве № 66/2018 от 15 июня 2018 г. между НП «Российский центр освоения Арктики» и РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина. Авторы выражают благодарность д-ру хим. наук, проф. Михаилу Александровичу Силину за оказанную поддержку и помощь в организации экспедиции.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research was initiated by the Governor of the Yamalo-Nenets Autonomous Region and organized jointly by the Non-Profit Partnership «Russian Center for Arctic Development» and Gubkin Oil and Gas University. The article was prepared in the framework of the Cooperation Agreement No. 66/2018 between the Non-Profit Partnership «Russian Center for Arctic Development» and Gubkin University dated June 15, 2018. The authors would like to thank Prof. Silin Mikhail A. for his support and assistance in organizing the expedition.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геннадиев А.Н., Пиковский Ю.И., Алябина И.О. Устойчивость почв к загрязнению нефтью и нефтепродуктами. Карта М 1:40 000 000. Пояснительный текст // Национальный атлас Арктики. М.: Роскартография, 2017. С. 280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gennadiev A.N., Pikovskij Ju.I., Aljabina I.O. Ustojchivost’ pochv k zagrjazneniju neft’ju i nefteproduktami. Soil resistance to pollution by oil and oil products. Map M 1:40 000 000. Explanatory text. Nacional’nyj atlas Arktiki. National Atlas of the Arctic. M.: Roskartografija, 2017. P. 280. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 17.4.4.02-84 Охрана природы. Почвы. Методы отбора и подготовки проб для химического, бактериологического, гельминтологического анализа. М.: Стандартинформ, 2008. 9 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 17.4.4.02-84 Nature protection. Soils. Methods for sampling and preparation of soil for chemical, bacteriological, helmintological analysis. Moscow: Standartinform Publ., 2008: 8 p. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 17.4.3.01-83 Охрана природы (ССОП). Почвы. Общие требования к отбору проб. М.: Стандартинформ, 2008. 6 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST17.4.3.01-83 Nature protection. Soils.General requirements for sampling. M.: Standartinform, 2008: 6 p. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 28168-89 Почвы. Отбор проб. М.: Стандартинформ, 2008. 11 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 28168-89 Soils. Sampling. M.: Standartinform, 2008: 11 p. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 53123-2008 (ИСО 10381-5:2005) Качество почвы. Отбор проб. Ч. 5. Руководство по изучению городских и промышленных участков на предмет загрязнения почвы. М.: Стандартинформ, 2009. 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 53123-2008 (ISO 10381-5:2005) Soil quality. Sampling. Part 5. Guidance on the procedure for the investigation of urban and industrial sites with regard to soil contamination. Moscow: Standartinform, 2009: 40 p. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 31861-2012 Вода. Общие требования к отбору проб. М.: Стандартинформ, 2013. 38 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 31861-2012 Water. General requirements for sampling. M.: Standartinform, 2013: 38 p. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 17.1.5.05-85 Охрана природы (ССОП). Гидросфера. Общие требования к отбору проб поверхностных и морских вод, льда и атмосферных осадков». М.: Стандартинформ, 2010. 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 17.1.5.05-85 Nature protection. Hydrosphere.General requirements for surface and sea waters, ice and atmospheric precipitation sampling. Moscow: Standartinform, 2010: 14 p. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 17.1.5.01-80 Охрана природы (ССОП). Гидросфера. Общие требования к отбору проб донных отложений водных объектов для анализа на загрязненность (с Изменением № 1). М.: ИПК Издательство стандартов, 2002. 7 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 17.1.5.01-80 Nature protection. Hydrosphere.General requirements for sampling of bottom sediments of water objects for their pollution analysis. M.: IPK Standard publishing house, 2002: 7 p. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Р (Рекомендации) 52.24.353-2012 Отбор проб поверхностных вод суши и очищенных сточных вод. Ростов-на-Дону: Росгидромет, ФГБУ «ГХИ», 2012. 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R (Recommendations) 52.24.353-2012 Sampling surface land water and treated wastewater. Rostov-on the Don: Roshydromet, FGBU «GHI», 2012: 40 p. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУ (Методические указания) по осуществлению государственного мониторинга водных объектов в части организации и проведения наблюдений за содержанием загрязняющих веществ в донных отложениях водных объектов (Приказ Минприроды РФ № 112 от 24.02.2014) [Электронный ресурс] // Консультант-Плюс [Офиц. сайт]. – URL: http://www.consultant.ru/ document/cons_doc_LAW_166247/ (дата обращения 07.07.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MU (Metodicheskie ukazanija) po osushhestvleniju gosudarstvennogo monitoringa vodnyh obektov v chasti organizaciii provedenija nabljudenij za soderzhaniem zagrjaznjajushhih veshhestv v donnyh otlozhenijah vodnyh obektov. Guidelines for the implementation of state monitoring of water bodies in terms of organizing and conducting observations on the content of pollutants in bottom sediments (Order of the Ministry of Natural Resources of the Russian Federation No. 112 dated February 24, 2014) [Electronic resource] // Consultant-Plus [Official site]. URL: http://www.consultant.ru/ document/cons_doc_LAW_166247/ (assessed 07.07.2018). [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EPA method 3545 Pressurized Fluid Extraction (PFE) [Electronic resource] // United States Environmental Protection Agency [Official site]. URL: https://www.epa.gov/sites/production/files/2015-06/ documents/epa-3545a.pdf (assessed 19.06.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EPA method 3545 Pressurized Fluid Extraction (PFE) [Electronic resource] // United States Environmental Protection Agency [Official site]. URL: https://www.epa.gov/sites/production/ files/2015-06/documents/epa-3545a.pdf (assessed 19.06.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ПНД Ф 16.1:2.21-98 Методика выполнения измерений массовой доли нефтепродуктов в пробах почв и грунтов флуориметрическим методом с использованием анализатора жидкости «Флюорат-02». 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PND F 16.1:2.21-98 Metodika vypolnenija izmerenij massovoj doli nefteproduktov v probah pochv i gruntov fluorimetricheskim metodom s ispol’zovaniem analizatora zhidkosti “Fljuorat-02”. Methods for measuring the mass fraction of oil products in soil and soil samples by the fluorimetric method using the Fluorat-02 liquid analyzer. 2012. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ПНД Ф 14.1:2:4.128-98 Методика измерений массовой концентрации нефтепродуктов в пробах природных, питьевых и сточных вод флуориметрическим методом на анализаторе жидкости «Флюорат-02». 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PND F 14.1:2:4.128-98 Metodika izmerenij massovoj koncentracii nefteproduktov v probah prirodnyh, pit’evyh i stochnyh vod fluorimetricheskim metodom na analizatore zhidkosti “Fljuorat-02“. Methods of measuring the mass concentration of petroleum products in samples of natural, drinking and waste waters using the fluorimetric method on a Fluorat-02 liquid analyzer. 2012. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урусевская И.С., Горячкин С.В., Алябина И.О. Почвенно-экологическое районирование. Карта М 1:12 000 000. Пояснительный текст // Национальный атлас Арктики. М.: Роскартография, 2017. С. 282–285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urusevskaja I.S., Gorjachkin S.V., Aljabina I.O. Pochvenno-jekologicheskoe rajonirovanie. Soilecological zoning. Map M 1:12 000 000. Explanatory text. Nacional’nyj atlas Arktiki. National Atlas of the Arctic. M.: Roskartografija, 2017: 282–285. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атлас почв РФ [Электронный ресурс] // Электронная версия Национального атласа почв Российской Федерации [Офиц. сайт]. URL: https://soilatlas.ru/arkticheskie-pochvy-arktotundrovyepochvy (дата обращения 21.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atlas of Soils of the Russian Federation [Electronic resource]. Electronic version of the National Atlas of Soils of the Russian Federation. URL: https://soilatlas.ru/arkticheskie-pochvy-arktotundrovyepochvy (assessed 21.02.2019). [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артамонова К.В., Лапин С.А., Лукьянова О.Н., Маккавеев П.Н., Полухин А.А. Особенности гидрохимического режима Обской губы в период открытой воды // Океанология. 2013. Т. 53. № 3. С. 357–366.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artamonova K.V., Lapin S.A., Luk’janova O.N., Makkaveev P.N., Poluhin A.A. The features of the hydrochemical regime in the Ob inlet during the open water time. Okeanologiia. Oceanology. 2013, 53: 317–326. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина И.Ю., Литвинова О.В., Кудашева Ф.Х. Изучение гидрохимического состава вод бассейна Обской губы // Вестник Башкирского ун-та. 2009. № 2. С. 381–384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuz’mina I.Ju., Litvinova O.V., Kudasheva F.H. Study of the hydrochemical composition of the waters of the Ob Bay. Vestnik Bashkirskogo Universiteta. Bulletin of Bashkir University. 2009, 14: 381–384. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 27065-86 Качество вод. Термины и определения. М.: ИПК Издательство стандартов, 2003. 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 27065-86 Water quality. Terms and definitions. M.: IPK Standard publishing house, 2003: 19 p. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин Г.В. Гидрологический режим Обской губы как новой области морского природопользования в российской Арктике // Наука юга России. 2018. Т. 14. № 2. С. 20–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyin G.V. Hydrological conditions of the Ob bay as new area of maritime wildlife management in the Russian Arctic. Nauka juga Rossii. Science of the South of Russia. 2018, 14: 20–32. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамсиева Г.Ш., Найман С.М., Тунакова Ю.А. Исследование фильтрационных вод Самосыровской свалки города Казани как источника загрязнения природной среды // Вестник Казанского технологического университета. 2015. № 2. С. 450–453.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamsieva G.Sh., Nayman S.M., Tunakova Ju.A Samosyrovo landfill leachate as a source of natural pollution environments. Vestnik Kazanskogo tehnologicheskogo universiteta. Bulletin of Kazan technological University. 2015, 18: 450–453. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Островский Н.В. Полигон ТКО как объект ОВОС и экологической экспертизы // Твердые бытовые отходы. 2018. № 3. С. 16–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostrovskij N.V. Landfill MSW as an object of EIA and environmental impact assessment. Tverdye bytovye othody. Solid waste. 2018, 3 (141): 16–19. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 57447-2017 Наилучшие доступные технологии. Рекультивация земель и земельных участков, загрязненных нефтью и нефтепродуктами. Основные положения. М.: Стандартинформ, 2017. 54 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 57447-2017 Best available techniques. Reclamation of lands contaminated with oil and oil products. Basis principles. M.: Standartinform, 2017: 54 p. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головатин М.Г., Пасхальный С.П. Современные экологические проблемы полуострова Ямал // Биологические ресурсы ЯНАО и проблемы их рационального использования. 2009. № 1 (63). С. 106–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovatin M.G., Pashal’nyj S.P. Modern environmental problems of the Yamal Peninsula. Biologicheskie resursy JaNAO i problemy ih racional’nogo ispol’zovanija. Biological resources of the YNAO and problems of their rational use. 2009, 1 (63): 106–116. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
