<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aari</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Арктики и Антарктики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Arctic and Antarctic Research</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0555-2648</issn><issn pub-type="epub">2618-6713</issn><publisher><publisher-name>Государственный научный центр Российской Федерации Арктический и антарктический научно-исследовательский институт</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30758/0555-2648-2018-64-3-326-336</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aari-34</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОЛОГИЯ, БИОЦЕНОЛОГИЯ И БИОГЕОГРАФИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECOLOGY, BIOCENOLOGY AND BIOGEOGRAPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сходство и отличие биоэнергетических характеристик полихет в донных сообществах мелководных заливов Арктики и Антарктики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Similarity and difference of bioenergy characteristics of polychaetes in bottom communities in the shallow  gulfs of the Arctic and Antarctic</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гагаев</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gagaev</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">sgagaev@zin.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Зоологический институт Российской академии наук<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Zoological Institute, Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>64</volume><issue>3</issue><fpage>326</fpage><lpage>336</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гагаев С.Ю., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гагаев С.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gagaev S.Y.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.aaresearch.science/jour/article/view/34">https://www.aaresearch.science/jour/article/view/34</self-uri><abstract><p>Впервые проведено сравнение биоэнергетических характеристик полихет мелководных водоемов Чаунской губы (Восточная Арктика) и бухты Нелла (Восточная Антарктика), расположенных в высоких широтах противоположных полушарий планеты. Оказалось, что средние значения потока энергии через популяции сопоставимы: 56±25 и 40±13 ккал/м2 в год соответственно. Вместе с тем динамика потока энергии в заливах на различных грунтах и глубинах имеет заметные отличия. Различия и сходства между значениями ассимилированной полихетами энергии обусловлены в первую очередь физико-химическими особенностями исследованных водоемов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Comparison of energetic ﬂ ow through bottom communities (on the example of polychaete populations) in the shallow bights the Chaun Bay (East Arctic) and the Fjord Nella (East Antarctic) located in high latitudes of opposite hemispheres of the planet is carried out for the ﬁ rst time. Polychaete worms abundantly and diversely represented in the bottom biocenosis and playing an important role in their life are one of the most suitable for this kind of analysis of the group. The material is collected and processed by common methods. It turned out that the average values of biomass and assimilation are comparable, although their indices are somewhat higher in Chaun Bay than in Nella Fjord, so the mean values of the current energy are 56 ± 25 and 40 ± 13 kcal / m2 per year, respectively. In this case, such similarity is mainly due to the duration of the light time due to the location of the bays on similar geographical latitudes. In both cases, it was noted that at lower depths, lower values of the energy ﬂ ux are inherent in different sections of the gulf, due to freshening and abrasion of the ice, and higher — at great depths, where the conditions are more stable. It has been established that in the Chaun Bay the share of the biomass of suspension feeders is higher on hard bottom in the macrophyte belt, and on the muds occupying the largest areas of the bottom, deposit feeders predominate. In the Nella Fjord, on the contrary, large areas of the bottom are represented by hard substratum and are occupied, respectively, prevalence of suspension feeders, whereas non-large areas with a slight glossiness are used for life in small forms of infauna and which, according to the type of food, refer to deposit feeders. One of the distinguishing features of the assimilation in the considered bays is the tendency of its growth with depth in the Chaun Bay and its relative constancy in the Nella Fjord; the other is the achievement of relatively high values of the energy ﬂ ux in some parts of the shallow Arctic compared with Antarctica. The differences are apparently explained by the complexity and variability of the water regime in the Chaun Bay and by the greater silting of the bottom, compared to the relatively constant natural conditions of the Nella Fjord, which together determine the features of the functioning of populations of polychaetes, as well as other groups of inhabitants.</p><p>The bioenergetic characteristics of bottom communities in the shallow bays of the Arctic and Antarctic have both differences and similarities, and, on the whole, depend on the physico-chemical originality of the areas.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ассимиляция</kwd><kwd>биомасса</kwd><kwd>бухта Нелла</kwd><kwd>многощетинковые черви</kwd><kwd>поток энергии</kwd><kwd>Чаунская губа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>assimilation</kwd><kwd>biomass</kwd><kwd>Chaun Bay</kwd><kwd>energetic ﬂ ow</kwd><kwd>Nella Fjord</kwd><kwd>Polychaeta</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Государственная тема «Фауна, экология и биогеография беспозвоночных гидросферы» № АААА-А17-117030310207-3</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>State scientiﬁ c program “Fauna, ecology and biogeography of water invertebrates” № AAAA-A17-117030310207-3</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blake J.A. Introduction in the Polychaeta – Taxonomic Atlas of the benthic fauna of the Santa Maria Basin and Western Santa Barbara Channel. Santa Barbara: Santa Barbara Museum of Natural History, 1997. V. 4. P. 37–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blake J.A. Introduction in the Polychaeta – Taxonomic Atlas of the benthic fauna of the Santa Maria Basin and Western Santa Barbara Channel. Santa Barbara: Santa Barbara Museum of Natural History, 1997, 4: 37–108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жирков И.А. Полихеты Северного Ледовитого океана. М.: Янус-К, 2001. 632 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhirkov I.A. Polikhety Severnogo Ledovitogo okeana. Polychaete worms of the Arctic Ocean. Moscow: Ianus-K, 2001: 632 p. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверинцев А.Г. Фауна многощетинковых червей (Polychaeta) моря Лаптевых // Исследования фауны морей. Л.: Наука, 1990. Т. 37 (45). С. 147–186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Averincev V.G. The polychaetous (Polychaeta) of the Laptev Sea. Issledovaniia fauny morei.  Explorations of the Fauna of the Seas. Leningrad: Nauka, 1990, 37 (45): 185–193. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гагаев С.Ю. Полихеты Чаунской губы Восточно-Сибирского моря и их роль в ее экосистемах // Исследования фауны морей. 1994. Т. 47 (55). С. 148–173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gagaev S.Yu. Polychaetes of the Chaun Bay and their role in its ecosystems. Issledovaniia fauny morei.  Explorations of the fauna of the sea. 1994, 47 (55): 148–173. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гагаев С.Ю. Многощетинковые черви (Polychaeta) залива Прюдс (Восточная Антарктика) // Исследования фауны морей. Т. 76 (84). 2017. С. 103–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gagaev S.Yu. Polychaete worms (Polychaeta) of the Prydz Bay (East Antarctic) // Issledovaniia fauny morei.  Explorations of the fauna of the sea. 2017, 76 (84): 103–119. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сиренко Б.И. Основные отличия макробентоса донных сообществ Арктики и Антарктики на примере сравнения фаун морей Лаптевых и Уэдделла // Биология моря. 2009. Т. 35. № 6. С. 393–400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sirenko B.I. Main differences in macrobenthos and benthic communities of the Arctic and Antarctic, as illustrated by comparison of the Laptev and Weddell seas faunas. Biologiia moria. Russian Journal of Marine Biology. 2009, 35, 6: 393–400. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knox C.A., Lowry J.K. A comparison between the benthos of the Southern Ocean and North Polar Ocean with special reference to the Amphipoda and the Polychaeta // Polar oceans. Calgary: Arctic Inst. of North America, 1977. P. 423–462.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knox C.A., Lowry J.K. A comparison between the benthos of the Southern Ocean and North Polar Ocean with special reference to the Amphipoda and the Polychaeta. Polar oceans. Calgary: Arctic Inst. of North America, 1977: 423–462.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pabis K., Kedra M., Gromisz S. Distinct or similar? Soft bottom polychaete diversity in Arctic and Antarctic glacial fjords // Hydrobiologia. 2015. V. 742. P. 279–294.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pabis K., Kedra M., Gromisz S. Distinct or similar? Soft bottom polychaete diversity in Arctic and Antarctic glacial fjords. Hydrobiologia. 2015, 742: 279–294.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голиков А.Н., Скарлато О.А. Гидробиологические исследования в заливе Посьет с применением водолазной техники // Исследования фауны морей. Л.: Наука, 1965. Т. 3(11). С. 5–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golikov A.N., Scarlato O.A. Hydrobiological researches in the Posjet Bay with the use of diving technique. Issledovaniia fauny morei. Explorations of the Fauna of the Seas. Leningrad: Nauka,  1965, 3 (11): 5–21. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лакин Г.Ф. Биометрия: Учебное пособие. М.: Высшая школа, 1973. 343 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lakin G.F. Biometriia. Uchebnoe posobie. Biometrics. Tutorial. Moscow: Vysshaia shkola, 1973: 343 p. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голиков А.Н., Скарлато О.А., Аверинцев В.Г. Экосистемы Новосибирского мелководья и некоторые закономерности их распределения и функционирования // Исследования фауны морей. Л.: Наука, 1990. Т. 37 (45). С. 4–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golikov A.N., Scarlato O.A., Averincev V.G. Ecosystems of the New Siberian shoals, their distribution and functioning. Issledovaniia fauny morei. Explorations of the Fauna of the Seas. Leningrad: Nauka, 1990: 37 (45): 4–79. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McNeil S., Lawton J.H. Annual production and respiration in animal population // Nature. 1970. V. 225. P. 472–474.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McNeil S., Lawton J.H. Annual production and respiration in animal population. Nature. 1970, 225: 472–474.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Умнов А.А., Алимов А.Ф. Соотношение продукции с общим потоком энергии через популяцию // Общие основы изучения водных экосистем. Л.: Наука, 1979. С. 133–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Umnov A.A, Alimov A.F. Correlation of production with the general energetic flow through a population. Obshchie osnovy izucheniia vodnykh ekosistem. Common bases of study in water ecosystems. Leningrad: Nauka,1979: 133–139. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голиков А.Н., Гагаев С.Ю., Гальцова В.В., Голиков А.А., Дантон К., Меншуткина Т.В., Новиков О.К., Петряшев В.В., Потин В.В., Сиренко Б.И., Шонберг С., Владимиров М.В. Экосистемы Чаунской губы Восточно-Сибирского моря // Исследования фауны морей. 1994. Т. 47 (55). С. 4–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golikov A.N., Gagaev S.Y., Galtsova V.V., Golikov A.A., Dunton R., Menshutkina T.V., Novikov O.K., Petrjashev V.V., Potin V.V., Sirenko B.I., Schonberg S., Vladimirov M.V. Ecosystems and the ﬂ ora and fauna of Chaun Bay of the East-Siberian Sea. Issledovaniia fauny morei. Exploration of the fauna of the seas. 1994, 47 (55): 4–111. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клепиков А.В., Антипов Н.Н., Данилов А.И. Российские океанографические исследования в Южном океане в период МПГ 2007/08 // Международная научная конференция «Морские исследования полярных областей Земли в Международном полярном году 2007/08». Программа и тезисы докладов. Санкт-Петербург, 2010. С. 30–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klepikov A.V., Antipov N.N., Danilov A.I. Mezhdunarodnaia nauchnaia konferentsiia “Morskie issledovaniia poliarnykh oblastei Zemli v Mezhdunarodnom poliarnom godu 2007/08”. Russian oceanographic studies in the Antarctic Ocean during the IPY 2007/08. International scientiﬁ c conferece “Marine researches of the polar regions of Earth during International polar year 2007/08”: Program and thesis of reports. St. Petersburg, 2010: 30–31. [In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сиренко Б.И., Гагаев С.Ю., Смирнов И.С. Состав и распределение донных сообществ мелководных участков в заливе Прюдс моря Содружества (Восточная Антарктика) // Исследования фауны морей. 2017. Т. 76 (84). С. 50–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sirenko B.I., Gagaev S.Yu., Smirnov I.S. Composition and distribution of the benthic communities from the shoals of the Prydz Bay, the Cooperation Sea (East Antarctic). Issledovaniia fauny morei. Exploration of the fauna of the seas. 2017, 76 (84): 50–83. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
