<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">aari</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Арктики и Антарктики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Arctic and Antarctic Research</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0555-2648</issn><issn pub-type="epub">2618-6713</issn><publisher><publisher-name>Государственный научный центр Российской Федерации Арктический и антарктический научно-исследовательский институт</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">aari-93</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Микробиологическая компонента грунтов района полевой геологической базы в Антарктике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Microbiological component of grounds in the area of field Geological Camp in Antarctics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тешебаев</surname><given-names>Ш. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Teshebaev</surname><given-names>Sh. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><email xlink:type="simple">cpm@aari.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ремнев</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Remnev</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ведущий эколог </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панин</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panin</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Старший преподаватель </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГНЦ РФ Арктический и антарктический научно-исследовательский институт</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Полярная морская геологоразведочная экспедиция (ФГУНПП «ПМГРЭ»)</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>92</fpage><lpage>100</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тешебаев Ш.Б., Ремнев А.С., Панин А.Л., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тешебаев Ш.Б., Ремнев А.С., Панин А.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Teshebaev S.B., Remnev A.S., Panin A.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.aaresearch.science/jour/article/view/93">https://www.aaresearch.science/jour/article/view/93</self-uri><abstract><p>В течение четырех сезонов (52-й, 56-й, 58-й, 60-й РАЭ) оценивались изменения микрофлоры при антропогенных воздействиях в почвах и поверхностных грунтах на территории полевой базы Дружная-4. Выявлено существенное влияние систематических и регулярных природоохранных мероприятий на характер и интенсивность восстановления микробиоты, аборигенной для территории базы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>During four field seasons (Russian Antarctic Expeditions 52, 56, 58, 60), we estimated anthropogenic-induced variations of microflora in soils and surface grounds in the area of Druzhnaya-4 field camp. Systematic and regular environmental protection activities were found to have a significant influence on the character and recovery intensity of microbiota that is indigenous to the geographical and climatic conditions of the territory of the camp.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Антарктика</kwd><kwd>антропогенная нагрузка</kwd><kwd>микрофлора грунтов</kwd><kwd>природоохранные мероприятия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Antarctic</kwd><kwd>anthropogenic impact</kwd><kwd>microflora in grounds</kwd><kwd>environmental measures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ананьева Н.Д. Микробиологические аспекты самоочищения и устойчивости почв. М.: Наука, 2003. 223 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ананьева Н.Д. Микробиологические аспекты самоочищения и устойчивости почв. М.: Наука, 2003. 223 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клевенская И.Л., Наплекова Н.Н., Гантимурова Н.И. Микрофлора почв Западной Сибири. Новосибирск: Наука, 1970. 222 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клевенская И.Л., Наплекова Н.Н., Гантимурова Н.И. Микрофлора почв Западной Сибири. Новосибирск: Наука, 1970. 222 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шлегель Г. Общая микробиология / Перевод с немецкого, под ред. чл.-корр. АН СССР Е.Н. Кондратьевой. М.: Мир, 1987. 567 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шлегель Г. Общая микробиология / Перевод с немецкого, под ред. чл.-корр. АН СССР Е.Н. Кондратьевой. М.: Мир, 1987. 567 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пунтус В.А., Тешебаев Ш.Б., Ремнев А.С., Гордеев В.В. Комплексная переработка отходов полярной станции в блочно-комплектном исполнении // Вестник гражданских инженеров. 2007. № 4 (13). C. 57–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пунтус В.А., Тешебаев Ш.Б., Ремнев А.С., Гордеев В.В. Комплексная переработка отходов полярной станции в блочно-комплектном исполнении // Вестник гражданских инженеров. 2007. № 4 (13). C. 57–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
